译文
老妻正在用纸画一(yi)张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈(qu)就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时(shi),当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡(xiang)三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
战(zhan)争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(22)顾:拜访。由是:因此。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
③湘管:用湘竹做的毛笔。